What specifications actually matter — and which products to avoid. Purchase buttons are affiliate placeholders configured at launch.
No live-animal links exist anywhere on this site; this guide covers equipment only.
Minimum footprint ~60×60 cm with 90+ cm height per pair; bar spacing ≤1.3 cm; powder-coated wire, solid floor. Height and horizontal perches beat floor area.
一对建议底面积约 60×60 厘米、高度 90 厘米以上；栏杆间距不超过 1.3 厘米；喷塑铁丝、实心底盘。高度与横向栖木比底面积更重要。
ペアなら床面60×60cm・高さ90cm以上が目安。柵の間隔は1.3cm以下、粉体塗装ワイヤー＋床板。床面積より高さと水平な止まり木が重要です。
Closed/solid running surface (mesh and rungs injure toes and tails), ≥30 cm diameter, silent bearing, securely mounted. Cheap rodent wheels are not acceptable.
必须封闭/实心跑道（网格与横档会绞伤脚趾和尾巴），直径 30 厘米以上，静音轴承、固定牢固。普通仓鼠跑轮不适用。
足や尻尾を巻き込む金網・桟タイプは不可。直径30cm以上、無音ベアリング、しっかり固定できるもの。小動物用の安価なものは不適切です。
Use a ceramic heat emitter (no light at night) with a digital thermostat; keep 24–28 °C, no direct contact, protect the cable. Heat rocks and open bulbs burn gliders.
用陶瓷加热灯（夜间不发光）配数字温控；保持 24–28 ℃，不能让蜜袋鼯直接接触，电线须防咬。加热石与裸露灯泡会造成烫伤。
夜間も光らないセラミックヒーターとデジタルサーモスタットを使用。24〜28℃を維持し、本体への接触とコード噛みを防護。ヒートストーンや裸電球は火傷の原因です。
Multiple washable fleece pouches at different heights; avoid loose fine fibers and cedar/pine shavings (respiratory risk). Rotate and wash weekly.
准备多个可清洗的摇粒绒睡袋挂在不同高度；避免松散细纤维与雪松/松木刨花（伤呼吸道）。每周轮换清洗。
洗えるフリース寝袋を高さ違いに複数。ほつれやすい繊維とスギ・マツの削り粉（呼吸器リスク）は避け、ローテーションして週1回洗います。
Tip-proof mounted bowls or cage cups plus a sipper bottle; a 0.1 g kitchen gram scale is essential for diet mixing. Provide two water sources; check flow nightly.
防翻固定食盆/笼挂杯加滚珠水壶；配一台 0.1 克精度的厨房克秤用于配餐。饮水提供双份来源，每晚检查出水。
固定式のこぼれない食器と給水ボトルを併用。食事の計量に0.1g単位のキッチンスケールが必須。給水は2系統用意し、毎晩詰まりを確認します。
Breathable fleece/vented carry pouch with secure closure for transport and bonding. Never use thin tote bags or open carriers — escapes happen in seconds.
透气摇粒绒/网面、封口牢固的便携袋，用于转运与陪伴互动。不要用薄布袋或敞开式提包——几秒钟就能逃掉。
通気性がありファスナー付きのしっかりした寝袋で移動・ふれあいを。薄いトートや開放型キャリーでは数秒で脱走します。
Shopping links will be affiliate links (marked at launch). They never affect our specifications or safety warnings.
